“Come, calla y ponte al sol”. Del refrán popular al conocimiento de la vitamina D
DOI:
https://doi.org/10.14306/renhyd.17.3.17Palabras clave:
Hipovitaminosis D. Dieta, Radiación ultravioleta B, ParemiologíaResumen
La lengua española es rica en refranes, muchos de los cuales hacen referencia a la alimentación y a la salud. La intención de este artículo es evaluar la certeza de algunos de esos refranes populares que relacionan la salud y la enfermedad con el sol. Se exponen los conocimientos actuales acerca de la vitamina D, su síntesis y sus mecanismos de acción. El profesional de enfermería debe identificar qué sujetos tienen riesgo de hipovitaminosis D, y prevenirla con soluciones nutritivas, ya que la sobreexposición solar no es una medida adecuada debido a los efectos secundarios de la radiación ultravioleta B, lo que contradice el conocimiento derivado de determinados refranes y proverbios españoles clásicos.
Citas
Cervantes de Saavedra, Miguel. El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. 32 ed. Madrid: Espasa Calpe; 1984.
Teixidó F. Iván de Sorapán de Rieros, médico, humanista y divulgador. LLULL: Revista de la Sociedad Española de La Historia de las Ciencias y de las Técnicas 2000; 23(46): 173-96.
Núñen H. Refranes y Proverbios en Romance. Madrid: Blázquez G; 2001.
Institute of Medicine (IOM). Dietary Reference Intakes for Calcium and Vitamin D. Washington, DC: National Academy Press; 2011.
Holick MF. Vitamin D: evolutionary, physiological and health perspectives. Curr Drug Targets. 2011; 12(1): 4-18.
Hollick MF. Vitamin D: a d-lightful solution for health. J Investig Med. 2011; 59(6): 872-80.
Laaksi I. Vitamin D and respiratory infection in adults. Proc Nutr Soc. 2012; 71(1): 90-7.
Grant WB. A review of the role of solar ultraviolet-B irradiance and vitamin D in reducing risk of dental caries. Dermatoendocrinol. 2011 Jul; 3(3): 193-8.
Wick JY. Oral health in the long-term care facility. Consult Pharm. 2010; 25(4): 214-21.
Norman AW, Henry HH. Vitamin D. En: Bowman BA, Russell RM, eds. Present Knowledge in Nutrition, (9th ed). Washington DC: ILSI Press; 2006. P. 250-287.
Munger KL, Levin LI, Hollis BW, Howard NS, Ascherio A. Serum 25-hydroxyvitamin D levels and risk of multiple sclerosis. JAMA 2006; 296(23): 2832-8.
Holick MF. The D-Lightful Vitamin D for Child Health. JPEN J Parenter Enteral Nutr. 2012; 36(1 Suppl): 9S-19S.
Grandt WB. Effect of interval between serum draw and followup period on relative risk of cancer incidence with respect to 25-hydroxyvitamin D level: Implications for meta-analyses and setting vitamin D guidelines. Dermatoendocrinol. 2011; 3(3):199-204.
Yin L, Grandi N, Raum E, Haug U, Arndt V, Brenner H. Metaanalysis: serum vitamin D and breast cancer risk. Eur J Cancer. 2010; 46(12): 2196-205.
Annweiler C, Fantino B, Parot-Schinkel E, Thiery S, Gautier J, Beauchet O. Alzheimer’s disease-input of vitamin D with mEmantine assay (AD-IDEA trial): study protocol for a randomized controlled trial. Trials. 2011; 12:230.
Wagner CL, Greer FR; American Academy of Pediatrics Section on Breastfeeding; American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition. Prevention of tickets and vitamina D deficiency in infants and adolescent. Pediatrics. 2008; 122(5): 1142-52.
Webb AR, Kline L, Holick MF. Influence of season and latitude on the cutaneous synthesis of vitamin D3: Exposure to winter sunlight in Boston and Edmonton will not promote vitamin D3 synthesis in human skin. J Clin Endocrinol Metab. 1988; 67(2): 373-8.
Lo CW, Paris PW, Clemens TL, Nolan J, Holick MF. Vitamin D absorption in healthy subjects and in patients with intestinal malabsorption syndromes. Am J Clin Nutr. 1985;4 2(4): 644-9.
Compher CW, Badellino KO, Boullata JI. Vitamin D and the bariatric surgical patient: a review. Obes Surg. 2008; 18(2): 220-4.
Vieth R. Vitamin D supplementation, 25-hydroxyvitamin D concentrations, and safety. Am J Clin Nutr. 1999; 69 (5): 842-56.
Cranney C, Horsely T, O’Donnell S, Weiler H, Ooi D, Atkinson S, et al. Effectiveness and safety of vitamin D in relation to bone health. Evid Rep Technol Asses (Full Rep). 2007; 158: 1-235.
National Institutes of Health. Office of dietary supplements. (Portal de Internet). Vitamin D. Actualizado el 24 junio del 2011; Citado el 1 de junio del 2012. Disponible en: http://ods.od.nih.gov/factsheets/vitamind
Mataix-Verdú J. Tabla de composición de alimentos. (5ª ed). Granada: Ed. Universidad de Granada; 2009.
Wolpowitz D, Gilchrest BA. The vitamin D questions: how much do you need and how should you get it? J Am Acad Dermatol. 2006; 54(2): 301-17.
International Agency for Research on Cancer Working Group on ultraviolet (UV) light and skin cancer. The association of use of sunbeds with cutaneous malignant melanoma and other skin cancers: a systematic review. Int J Cancer. 2007; 120(5):1116-22.
Real Decreto 1487/2009, de 26 de septiembre, relativo a los complementos alimenticios. (BOE, 244,9 octubre 2009).
González-Padilla E, Soria López A, González-Rodríguez E, García-Santana S, Mirallave-Pescador A, Groba Marco M, et al. Elevada prevalencia de hi¬povitaminosis D en los estudiantes de medicina de Gran Canaria, Islas Ca¬narias (España). Endocrinol Nutr. 2011; 58(6): 267-73.
Vaqueiro M, Baré M, Anton A, Andreu E, Moya A, Sampere R, et al. Hipovitaminosis D asociada a exposición solar insuficiente en la población mayor de 64 años. Med Clin (Barc). 2007; 129(8): 287-91.
Quesada Gómez JM, Sosa Henríquez M. Nutrición y Osteoporosis. Calcio y Vitamina D. Rev Osteoporos Metab Miner. 2011; 3(4): 165-82.
Esta revista ha conseguido la validación para ser 